Prevod od "moraš ni" do Italijanski


Kako koristiti "moraš ni" u rečenicama:

Ne moraš ni da gledaš, veæ znaš.
Non hai bisogno di guardare, tanto lo sai.
Ti ne moraš ni prstom maknuti.
Tu non dovrai alzare un dito.
A ti, ako tako misliš, ne moraš ni doæi na venèanje.
Se questo è il tuo atteggiamento, non venire al matrimonio.
Ovako osobu ne moraš ni da gledaš.
ln questo modo non devi guardare la persona in faccia.
Više ne moraš ni salutirati, Riley.
Non è più necessario salutare, Riley.
Toliko dobro poznaješ svoju kæi da ne moraš ni da je pitaš za mišljenje.
Conosci tua figlia cosi' bene da non chiederle un'opinione su questo.
Ako je neko ovo prijavio, ne moraš ni s kim da razgovaraš.
Se qualcuno ti chiama, ti fa domande, tu non devi dire neanche una parola.
Ali misli da ne moraš ni prstom da mrdneš.
Prova a muovere poco le labbra quando pensi.
Pa, ovo ne moraš ni sa kime da deliš.
Beh, questo non lo dovrai condividere con nessuno.
Znaèi niko ne izveštava prave vesti, i zbog toga ne moraš ni ti?
Allora nessuno sta dando le notizie reali, questo la mette al sicuro.
Ti æak ne moraš, ni da brineš o tome.
Non dovresti nemmeno preoccuparti di una cosa del genere. - Ciao, Drama!
Ali ne moraš ni mene da poljubiš.
Ma non devi baciare neanche me.
Ništa ne moraš ni da radiš.
E non devi neanche fare niente.
Samo se divi što mu više ne moraš ni dati da bi dobila besplatno.
Sta soltanto esprimendo la sua ammirazione per il fatto che non devi nemmeno darla per avere roba gratis.
Ne moraš ni da ideš kuæi.
A questo punto puoi anche non tornare a casa.
A ne moraš ni da stojiš èak tamo i dovikuješ, takoðe.
E non serve nemmeno che tu stia dall'altra parte della stanza, a urlare.
Da, još jedna, i èak ne moraš ni da budeš trezna.
Sì, un'alta dove non c'è nemmeno bisogno di essere sobri.
Ne moram da idem na tu žurku, a ne moraš ni ti.
Non sono obbligato ad andarci e nemmeno tu.
Kada si sa mnom ne moraš ni o èemu da lažeš.
E, quando sei con me, non devi mentire affatto.
Nisi mi se javljala, ne moraš ni znati.
Visto tutto il tempo per cui non ti sei fatta sentire, non meriti di saperlo.
Ne moraš ni znati da je ovdje.
Non dovrete neanche sapere che e' qui.
Ne moraš ni da sviraš dobro.
Non serve neanche saper suonare bene.
Ne moraš ni na što odgovarati bez sindikalnog odvjetnika.
Non sei obbligata e rispondere in assenza di un avvocato.
Ne moraš ni da držiš volan tako.
Non devi nemmeno tenere il volante cosi'.
Ne moraš ni za šta da brineš više nego za biranje kreveca.
Non devi preoccuparti di nulla... se non di scegliere una culla.
Ne moraš da veruješ, razumem to, ali ne moraš ni da odbaciš tu moguænost.
Non devi credere per forza, lo so, ma... non puoi neanche escluderne la possibilita'.
Jako je lako samo sedeti tu i zvocati kada ne moraš ni prstom mrdnuti.
È facile stare seduti a fare gli scettici senza combinare niente.
Ako dolaziš ne donoseæi kolaè, poruènice, ne moraš ni ulaziti...
Se non hai con te una ciambella fritta, Tenente, allora non disturbarti a venire...
Nije mogao da pomisli da je izgubi, a ne moraš ni ti.
Non poteva perderla, e neanche tu devi farlo.
Ne moraš ni o èemu da misliš, samo se okreni nazad.
Non devi pensare proprio a nulla, torna indietro e basta.
Ti ne moraš ni o èemu da brineš.
E tu non ti devi preoccupare di nulla.
1.4107718467712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?